Übersetzungshilfe für Poser

AmyD

Was heisst wo wie?

Das Menü "Datei" (File)

Neu--New
Öffnen--Open
Schließen--Close
Speichern--Save
Speichern als--Save as
Zurück zur letzten Version--Revert
Importieren--Import
Exportieren--Export
Pyhton Script ausführen--Run Pyhton Script
Phyton neu initialisieren--Reinitialize Pyhton
Hierachiedatei konvertieren--Convert Hier File
Drucker einrichten--Print Setup
Drucken--Print
Beenden--Exit

Das Menü "Bearbeiten" (Edit)

Widerrufen--Undo
Aussschneiden--Cut
Kopieren--Copy
Einsetzen--Paste
Bild Kopieren--Copy Picture
Zurückstellen--Restore
Einstellungen merken--Memorize
Voreinstellungen--General Preferences

Das Menü "Figur" (Figure)

Figurgröße--Figure Height
Elternobjekt wählen...--Set Figure Parent...
Elternfigur wählen...--Conform To...
Körper-Morph-Ziel festlegen...--Create Full Body Morph
Inverse Kinematik verwenden--Use Inverse Kinematics
Bewegungen einschränken--Use Limits
Genitalien zeigen--Genitalia
Im Gleichgewicht halten--Auto Balance
Figur schützen--Lock Figure
Handhaltung schützen--Lock Handparts
Auf den Boden stellen--Drop To Floor
Symmetrie herstellen--Symmetry
Figur löschen--Delete Figure
Figur ausblenden--Hide Figure
Alle Figuren einblenden--Show All Figures
Bewegungspfad erstellen--Create Walk Path

Das Menü "Objekt" (Object)

Eigenschaften--Properties
Aktives Objekt schützen--Lock Actor
Elternobjekt wählen--Change Parent
Richten auf--Point At
Körperteil durch Gegenstand ersetzen--Replace Body Part With Prop
Morph-Ziel laden--Load Morph Target
Morph-Ziel festlegen--Spawn Morph Target
Magnet-Verformer hinzufügen--Create Magnet
Wellen-Verformer hinzufügen--Create Wave
Spot hinzufügen--Create Spotlight
Windstärke erzeugen--Create Windforce
Objekt löschen--Delete Object

Das Menü "Ansicht" (Display)

Kamera--Camera View
Dokumentdarstellung--Document Style
Figurdarstellung Figure--Style Elementdarstellung Element Style
Tiefenwirkung--Depth Cued
Bewegungsumsetzung--Tracking
Verformung--Deformers
Grundflächenschatten--Ground Shadows
Figurkreis--Figure Circle
Körperverbindung erhalten--Bend Body Parts
Vordergrund- und Hintergrundfarbe--Foreground/Background Color
Hintergrundtextur--Paper Texture
Hintergrundbild zeigen--Show Background Picture
Hintergrundbild entfernen--Clear Background Picture
In den Hintergrund einsetzen--Paste Into Background
Hintergrundfilm zeigen--Show Background Footage
Hintergrundfilm entfernen--Clear Background Footage
Hilfslinien--Guides

Das Menü "Rendern" (Render)

Rendern--Render
Als Skizze rendern--Sketch Style Render
Dokument glätten--Antialias Document
Bewegungsunschärfe anwenden--Motion Blur
Oberflächeneigenschaften--Materials

Das Menü "Animation" (Animation)

Filmausgabe-Einstellungen--Movie Output Settings
Film erstellen--Make Movie
Keyframes verschieben--Retime Animation
Keyframes neu berechnen--Resample Key Frames
Schleifeninterpolation--Loop Interpolation
Quaternion-Interpolation--Quaternion Interpolation
Frames überspringen--Skip Frames
Ton nicht abspielen--Mute Sound
Ton entfernen--Clear Sound
Film abspielen--Play Movie File

Das Menü "Fenster" (Window)

Animationspalette--Animation Palette
Zeitplandiagramm--Graph
Bibliotheken--Libraries
Hierarchie-Editor--Hierarchy Editor
Gelenk-Parameter--Joint Editor
Skizzen-Designer--Sketch Designer
Gang-Designer--Walk Designer
Python-Skripte--Python Scripts
Raum-Hilfe--Room Help
Kameraregler--Camera Controls
Dokumentoptionen--Document Tools
Dokumentdarstellung--Preview Styles
Bearbeitungswerkzeuge--Editing Tools
Lichtregler--Light Controls
Speicherpunkte--Memory Dots
Parameterpalette--Parameters Palette
Animationseinstellungen--Animation Controls
Alle Paletten einblenden--Show All Tools
Alle Paletten ausblenden--Hide All Tools Palettentitel Tool Titles
Fenstergröße Document--Window Size

Das Menü "Hilfe" (Help)

Poser 5 Hilfe--Poser 5 Help
PoserPython--Hilfe PoserPython Help
Übungen--Tutorials
Über Poser--About Poser
Curious Labs Web-Links--Curious Labs Web Links
Andere Web-Links Other--Web Links


Bearbeitungswerkzeuge (Editing Tools)

von links nach rechts

Rotationswerkzeug Rotate
Drehwerkzeug--Twist
Transformationswerkzeug--Translate/Pull
Z-Transformationswerkzeug--Translate In/Out
Skalierungswerkzeug--Scale
Verformungswerkzeug--Taper
Fixierungswerkzeug--Chain Break
Füllwerkzeug--Color
Gruppierungswerkzeug--Grouping
Zoomwerkzeug--View Magnifier
Werkzeug ?Morph Putty?--Morph Putty
Direkte Bearbeitung--Direct Manipulation


Dokumentdarstellung (Document Display Style)

von links nach rechts

Silhouette--Silhouette
Kontur--Outline
Drahtgitter--Wireframe
Oberflächengitter--Hidden Line
Beleuchtetes Oberflächengitter--Lit Wireframe
Beleuchtete Oberfläche--Flat Shaded
Beleuchtete Oberfläche mit Oberflächengitter--Flat Lined
Cartoon--Cartoon
Cartoon mit Linien--Cartoon With Line
Flächig gerendert--Smooth Shaded
Flächig gerendert mit Oberflächengitter--Smooth Lined
Flächig gerendert mit Textur--Texture Shaded


Diese Seite gehört zum Angebot von www.poser-tutorials.de